Для слова "Ага" найдены следующие значения в словарях:
Словарь Даля
АГА м. в притурецких и татарских областях, старшина, начальник; придается к слову, означающему над чем кто начальник; аги, агалары мн. ч.
Словарь Ожегова
АГА [aha]. 1. межд. Восклицание с торжествующей интонацией. Ага! попался! 2. частица. Выражает подтверждение, а также уяснение или догадку (прост.). Ага, вот в чем дело-то! Видишь? - Ага, вижу.
