Значение фразеологизма «Волк в овечьей шкуре»
Зло изобретательно, и, когда оно хочет притвориться добром, уловки его неисчислимы. Как раз о тех, кто хочет выглядеть невинно ради достижения неблаговидных целей, и было придумано выражение «волк в овечьей шкуре». Кто и где впервые озвучил эту метафору – узнаем прямо сейчас.
Значение фразеологизма
Волк в овечьей шкуре – это опасный лицемер, который скрывает под маской добродетели самые коварные замыслы. Так говорят о «дальновидных» политиках, на первых порах совершающих благородные поступки ради завоевания сторонников, а затем пускающихся «во все тяжкие».
То же выражение подойдёт алчному родственнику, который «от чистого сердца» соглашается сидеть у постели пожилого больного, а на самом деле только претендует на его квартиру.
Любой человек, главной целью которого является достижение личной выгоды, в глубине души понимает, что его стремления по меньшей мере эгоистичны, и поэтому желает подать свои поступки под соусом самых благородных намерений.
Это желание не быть, а казаться стало настоящей катастрофой нашего времени. Из-за этого рушится доверие между людьми, а добрые души (истинные овечки) порой специально надевают на себя волчьи шкуры, чтобы не выбиваться из общей стаи.
Происхождение фразеологизма
Источником фразеологизма стала цитата из Священного Писания. «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные», – предостерегал учеников Христос.
С тех пор аллегория стала расхожей и перебралась в фольклор. К примеру, её можно встретить в английской народной сказке «Три поросёнка».
Синонимы
У выражения существует немало синонимов. Вспомним хотя бы некоторые:
- Мягко стелет, да жёстко спать;
- На устах медок, а в сердце ледок;
- Глазами тих, да сердцем лих.
Отличить волка в овечьей шкуре от агнца Божьего можно только по делам, поступкам. Увы, слова в этом деле будут плохими помощниками. В «толерантном» мире, где чёрный и белый постоянно перемешиваются, всё больше становится серого цвета. Цвета, напоминающего волчью шкуру.