Значение фразеологизма «Потёмкинские деревни»

Ольга Гончарова
Автор: Ольга Гончарова
Филолог, финалист литературного конкурса "Коронация слова".
Дата публикации:28.08.2021
Значение фразеологизма «Потемкинские деревни»

Некоторые фразеологизмы вызывают недоумение и ставят в тупик даже образованных людей. Одно из таких выражений – «потёмкинские деревни». При чем здесь Потёмкин и о каких деревнях идет речь? Попробуем раскопать истинный смысл этого словосочетания.

Значение фразеологизма

Потёмкинские деревни – так говорят об обмане, показном благополучии, призванном скрыть истинное положение вещей. Это бутафория, очковтирательство и показуха.

Фраза «Потёмкинские деревни» используется, когда кто-то пытается создать видимость бурной деятельности, обманывая контролирующие органы, власть имеющих людей или клиентов. Чаще всего выражение имеет осуждающий или насмешливый подтекст.

Происхождение фразеологизма

Происхождение устойчивого словосочетания проследить очень просто. Одно слово «потёмкинские» связывает с конкретным историческим героем – князем Потёмкиным, который занимался освоением и благоустройством Крыма и южно-украинских земель. Генерал-фельдмаршал стал основателем многих городов – Херсона, Николаева, Севастополя.

В 70-х годах XVIII века Потёмкин устроил императрице Екатерине II путешествие-экскурсию, во время которой она смогла понаблюдать за развитием земель, увидеть строящиеся селения, счастливых людей, коров и сельскохозяйственные угодья. Князь, стараясь угодить императрице, украсил берега декорациями, устроил фейерверки и парады. Однако его благие намерения сыграли злую шутку.

Неблагожелательно настроенные иностранцы, присутствующие во время поездки, настолько удивились быстрым изменениям, что заподозрили, а после и запустили слух о бутафорских селениях. Враждебно настроенные люди, приближенные к императорскому двору, поддержали этот слух.

Современные историки считают информацию о потёмкинских деревнях ложной, утверждая, что в ее основе было желание испортить репутацию Российской империи в глазах мировой общественности. Как бы то ни было, выражение «потёмкинские деревни» прочно вошло в русский словарь. Спустя более, чем 200 лет, оно совершенно потеряло внешнеполитический контекст.

Синонимы

Слов-синонимов этого фразеологизма очень много:

  • бутафория,
  • обман,
  • очковтирательство,
  • липа,
  • показуха,
  • фикция,
  • надувательство.

Использование крылатого выражения «потёмкинские деревни» звучит гораздо благозвучнее, чем разговорные «туфта» и «показуха». И к сожалению, поводы для применения этой фразы все еще встречаются.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: