Значение фразеологизма «Хлебом не корми»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:11.11.2021
Значение фразеологизма «Хлебом не корми»

Среди множества половиц, поговорок и фразеологизмов о хлебе, большинство из которых наделено положительным значением, идиома «хлебом не корми» отличается несколько ироничным оттенком. Кого и почему не стоит кормить хлебом, разберёмся прямо сейчас.

Значение выражения

Фраза «Хлебом не корми» требует сочетаемости с дополнительным глаголом и означает сильную любовь к какому-либо делу. Например, выражение «Его хлебом не корми, дай только порыбачить!» свидетельствует о том, что всем другим занятиям человек предпочитает рыбную ловлю.  Можно сказать так и о достойном деле, вроде изучения иностранных языков, и о бесполезных пристрастиях: просмотре сериалов, сплетнях, поглощении вкусной еды. 

Такую фразу можно услышать от дачника, который описывает новому поселенцу общего соседа. «Меня хлебом не корми, дай только книжку почитать», — скажет о себе библиофил. «Хлебом не корми, а вот за девушками побегать – это он любит», — так охарактеризуют известного в коллективе ловеласа.

Нередко вместо хлеба, как ещё более желанное лакомство, упоминается мёд. 

Происхождение фразеологизма

Невозможно представить русскую трапезу без хлеба. Его сакральное значение подчёркивается многочисленными пословицами («Хлеб – всему голова»), поговорками и фразеологизмами («Дать на хлеб», «Хлеб насущный»), обрядовыми запретами, особым церемониалом, связанным с подачей хлеба на стол, порядком его вкушения. 

Каждый из нас помнит, как порицалось в семье употребление пищи без хлеба, оставление корок на столе, крошек на полу. Нельзя портить хлеб, выбрасывать, проделывать в нём дырки, а самый большой грех – наступить на хлеб. Все помнят, какая участь постигла героиню сказки Андерсена, нарушившую этот запрет. Нельзя попирать святыню, по зёрнышку собранную руками тружеников.

Исходя из значимости объекта для народной культуры, легко сделать вывод о том, что хлеб – желанная приманка для каждого. Однако у некоторых есть более заманчивые цели, про которые и напоминает фразеологизм.

Синонимы

Среди выражений, близких к нему по значению, имеется несколько выразительных примеров:

  • как мёдом намазано;
  • за уши не оторвёшь;
  • до чего-либо большой охотник;
  • смотрит, как кот на сметану.

Все они описывают состояние великой влюблённости человека во что-либо, сильное пристрастие к тому или иному делу или предмету.

«Его хлебом не корми, дай только почитать про историю фразеологизмов», — если эта характеристика подходит вам, знакомьтесь с другими материалами по теме на нашем сайте.

Поделиться: