Значение фразеологизма «взять себя в руки»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:15.09.2021
Смысл фразеологизма «взять себя в руки»

Как можно взять себя в руки? Сесть, обняв колени? Или крепко обхватить собственные плечи, сложив руки крест на крест на груди? Попробуйте справиться с этой задачей – и, если вы не йог, у вас появится много уточняющих вопросов. Кто и зачем придумал данное выражение, узнаем прямо сейчас.

Значение выражения

Идиома «взять себя в руки» означает «успокоиться, взять ситуацию под контроль». Во время испытаний люди ведут себя по-разному: одни «включают голову» и  чётко, шаг за шагом, выбираются из жизненных лабиринтов, преодолевая возникшие препятствия, другие впадают в панику, кричат, жалуются, наводя тоску на окружающих.

Призыв взять себя в руки в таком случае подразумевает, что не надо перекладывать ответственность за ситуацию на тех, кто рядом. Возникшие вопросы необходимо разрешить самостоятельно.

Например, жена, получив нагоняй от начальства, устраивает мужу сцену, жалуясь на то, что вообще вынуждена работать. Дескать, и зарабатывает он мало, и поддерживать не умеет, а она – и по дому, и с детьми, и в офисе.

Супруг предлагает любимой взять себя в руки и не выплёскивать негатив на него. Правда, на женщин такие доводы действуют не успокаивающе, а раздражающе.

Происхождение фразеологизма

Большинство идиоматических выражений, в которых присутствует слово «рука», связано с деятельностью («работать не покладая рук», «руку не протянешь – с полки не достанешь»), но есть среди них и фразеологизмы, описывающие контроль над ситуацией. Выражения «совсем от рук отбился» и «возьми себя в руки» как раз относятся к таким идиомам.

Метафора построена на предметном образе. Когда мы берём в руки вещь, мы можем быть уверены, что она никуда не денется, мы распоряжаемся ею так, как считаем нужным.

Если представить, что мы воспринимаем самих себя как некие предметы, контроль над которыми необходимо осуществлять в стрессовых ситуациях, выражение становится вполне понятным.

Исконно русский по происхождению, фразеологизм имеет аналоги во многих языках, что доказывает сходство в образе мыслей людей по всему миру.

Синонимы

Есть и другие ёмкие выражения, с помощью которых мы стараемся сконцентрироваться и унять разбушевавшиеся чувства. Итак, если хочется заплакать и упасть в обморок, необходимо:

  • обуздать себя;
  • взяться за ум;
  • держать себя в узде.

Сказать легко. А вот как это сделать? Возвращаемся к вопросу, с которого начали. Чтобы ответить, придётся писать отдельную статью по психологии. Но это будет совсем другая история!

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: