Значение фразеологизма «во всю ивановскую»

Автор:
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации: 08.09.2022
Значение фразеологизма «во всю ивановскую»

«Кричать во всю Ивановскую» или слышать, как это делают, хотя бы раз в жизни приходилось каждому. А где находится эта Ивановская? Какой топографический объект связан с данным именем собственным? И почему именно там было принято повышать голос? Узнаем ответы прямо сейчас.

Значение фразеологизма

Выражение «во всю ивановскую» значит «очень громко, во всеуслышание, с размахом». Эта идиома обычно соотносится с глаголами говорения: «орать», «кричать», «шуметь», реже – реветь. Но в литературе 19-20 веков её используют и с другими глаголами: «метать», «рвать», «кутить», «плясать», «гулять». Так говорят, когда хотят подчеркнуть чьё-то шумное, безоглядное, обращающее на себя внимание поведение.

Например, если на уроке ученик отвечает чересчур громко, учительница вполне может уточнить у него, зачем он орёт во всю Ивановскую. Такой же вопрос логично задать тем, кто любит общаться с соседями на всю улицу, с балкона пятого этажа.

Фраза имеет негативно-пренебрежительный оттенок и означает явное неодобрение.

Происхождение выражения

Фразеологизм, по одной из версий, происходит от названия площади, на которой располагалась колокольня Ивана Великого. Там, рядом с Кремлём, находилось место для глашатаев, которые зачитывали народу царские указы. Для того, чтобы информация дошла до каждого, кричать приходилось громко, «во всю Ивановскую» (площадь).

По другой версии, Ивановской называлась сама колокольня. В торжественные или скорбные дни для того, чтобы созвать народ, звонари били во все колокола. Отсюда, вероятно, аналогия с резким звуком, достигающим любых ушей.

Синонимы

Выражения, обозначающие силу голоса и характера, удаль и размах, в русском языке многочисленны:

  • во всю ширь;
  • с размахом;
  • со всей дурью;
  • во всё горло.

Начинаясь где-то там, на Ивановской площади, матушка-Русь росла и ширилась во все концы. И «по всей Руси великой» раздавались крики глашатаев. А теперь, когда современные технологии позволяют запускать новость в один клик, орать во всю ивановскую не нужно. И Русь молчит. Как в «Мёртвых душах» Гоголя.