Значение фразеологизма «топорная работа»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:07.10.2021
Топорная работа - фразеологизм

Любое орудие труда было для наших предков не только необходимой в быту вещью, но и яркой метафорой, за которой стоял целый ряд ассоциаций. Некоторые из этих ассоциаций дошли до нас в упрощённом виде, некоторые – полностью исчезли из современного речевого обихода.

Отчасти так произошло с фразеологизмом «топорная работа», который понимается нами несколько топорно. Узнаем, кто первым обвинил топор в грубости и почему.

Значение фразеологизма

Топорная работа – это некачественно, наспех выполненная примитивными методами задача. Так говорят о горе-специалисте, который действует просто и грубо, не утруждая себя отделкой деталей.

Топорной можно назвать работу начинающего скульптора, первое произведение которого больше похоже на гранитную глыбу, чем на человеческую фигуру. Характеристика подойдёт и для сшитой за два часа мини-юбки, которую изготавливает из порванных джинсов собирающаяся на дискотеку восьмиклассница. 

Сегодня топорную работу делают не только топором, но и другими инструментами: иголкой, резцом, молотком, скальпелем. Из узко профессиональной сферы выражение переместилось в широкий контекст. Даже результат умственного труда сейчас можно упрекнуть в топорности, к примеру, если отчёт по практике или конспект урока составлены, как попало.

Происхождение фразеологизма

Топор издавна был главным помощником человека в рубке леса, изготовлении орудий труда, строительстве. Первые каменные топоры возникли много тысяч лет назад, ещё до появления железа. В Древней Руси находились умельцы, которые строили терема и деревянные храмы с помощью одного только  топора. 

Никто в ту пору и не думал ронять авторитет  незаменимого инструмента. Но настало время перемен. На подмогу топору из Европы, через «прорубленное» Петром окно, пришли пилы. Для строительства флота требовалось массовое производство досок одинакового размера, а пилы в несколько раз ускоряли процесс их заготовки.

Изделия, созданные по старинке, на глазок,  а также не доведённые до требуемого образца, стали называть топорной работой. Сначала – нейтрально, просто констатируя способ  их изготовления, а затем – негативно, с оттенком пренебрежительной оценки.

Синонимы

О кондовых изделиях на Руси сложилось немало интересных поговорок и фразеологизмов:

  • Неладно скроен, да крепко сшит;
  • Тяп-ляп;
  • Сикось-накось;
  • Чёрт те что, а сбоку бантик;
  • Как курица лапой.

На фоне этих «дразнилок» топорная идиома выглядит самой невинной. Топор, как-никак – всё-таки инструмент надёжный. Как говорит старая, ещё, наверное, допетровская пословица: «Топор — всему делу голова». Так что если работа получилась топорная, виноват не топор — мастер виноват.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: