Значение фразеологизма «терновый венец»

Во времена тяжёлых испытаний человеку необходимо иметь перед глазами образы тех, кому приходилось ещё тяжелее. Это не всегда утешает, но часто придаёт сил, учить принимать происходящее со смирением. Одно из Выражение «терновый венец» отражает память человечества о великих муках. Как оно возникло и что означает?

Значение фразеологизма

Фразеологизм «терновый венец» значит «мука, страдание, испытание». При этом имеется в виду нечто неотвратимое, посланное свыше. Выражение имеет высокую стилистическую окраску, невозможно представить его в ироническом контексте, ведь в первоисточнике речь идёт о крестных муках Христа.

Например, о терновом венце уместно вспомнить, говоря об узниках концентрационных лагерей. Тысячи невинных жертв приняли смерть, не осознавая её причины, часто – вместе со своими детьми. Мировое зло, выходящее на свет во время войн, приносит гибель мирным людям, ложась на их чело терновым венцом.

Безусловно, мученичество связано с подвигом святости. Терновый венец стал символом расправы над первыми христианами, духовным атрибутом всех, пострадавших за веру. Не отказавшись от своих убеждений, верующие были казнены. Времена меняются, а зло не убывает. Колючие терновые венцы продолжают ложиться на головы невинных людей.

Происхождение выражения

Идиома «терновый венец» имеет евангельское происхождение. Венком из дикорастущего колющего растения (тернием на Святой Земле называли разные виды «колючек») был «коронован» Иисус Христос, Царь Иудейский. Римские легионеры надели на казнимого багряницу и венец в насмешку над именем, которым Он называл Себя. Так они высмеивали слово «Царь», думая, что Христос посягает на земную власть. Согласно предположениям учёных,  склонным верить в подлинность Туринской плащаницы, шипы имели семисантиметровую длину и оставляли на челе Христа глубокие раны. К тому же, воины били его по голове, отчего тернии вонзались ещё глубже. Нечеловеческие муки распятого стали пределом земных страданий, а «терновый венец» – символом пытки, насмешки и… праведности.

Синонимы

Православие легло в основу русской культуры, отразившись в каждой детали народной жизни. Именно поэтому русская духовная поэзия, апокрифические сказания и песни, фразеология наполнены памятью о страданиях Христа, отсылками к Его Образу как эталону смирения и терпения. У выражения «терновый венец» есть ряд синонимов:

• муки крестные;
• Крест Голгофский;
• Господь терпел, и нам велел.

Надеть венец из терний по собственной воле нельзя. Он посылается свыше. А вот «за что» или «ради чего» – земным умом понять невозможно