Что значит «Семь пятниц на неделе»? Значение фразеологизма

Случалось ли вам встречать человека, чей беспокойный разум кипит и фонтанирует противоречивыми замыслами? Еще вчера он собирался разбогатеть на торговле акциями, сегодня намерен посвятить жизнь спасению бездомных собак, а завтра будет выбирать авиабилеты, чтобы улететь в Тибет изучать основы буддизма.

Это страшные люди. Их обещания сметает ураган из свежих идей и планов. Их предложения теряют актуальность уже в момент озвучивания. О таких говорят: «У него семь пятниц на неделе».

Наверняка слышали это выражение. Что это за неделя, состоящая из одних пятниц? А почему не четвергов? В этом занимательном вопросе мы и разберемся.

Значение фразеологизма

Выражение «семь пятниц на неделе» символизирует человеческое непостоянство и переменчивость. Так говорят о ненадежных людях, которые склонны постоянно менять мнение и планы, нарушать взятые обязательства. Фразеологизм имеет скорее иронический, чем негативный оттенок.
Здесь нет злого умысла. Такой человек не желает никого обманывать. Просто ситуация снова изменилась. Все как-то само закрутилось. Внезапно стало не до исполнения обещаний. Когда-нибудь потом — непременно, но не сейчас.

К примеру, взбалмошный начальник, распоряжения которого не спешат выполнять. А зачем, если завтра поступят прямо противоположные указания и придется все переделывать?

Или капризная дама грубо избавляется от кавалера, а потом в слезах сидит у телефона и ждет, когда он позвонит.

Каждый имеет право передумать, изменить точку зрения. Но дабы не стать героем этой поговорки, стоит отказаться от пустых обещаний и сделать так, чтобы корректировки наших планов не отражались на окружающих.

Происхождение фразеологизма

На Руси выходным днем было не воскресенье, а пятница. В этот день мужики не работали в поле, а женщины не занимались рукоделием и делами по хозяйству. Запрет имел религиозную природу. Символ пятницы — святая Параскева. Согласно сказаниям, она внимательно следила за соблюдением правил своего дня. Нарушения влекли проблемы при жизни и вечные муки после смерти.

В этот день люди отправлялись на базар. Одни — чтобы сделать покупки, другие — чтобы продать что-то. Зачастую покупатель, ссылаясь на нехватку денег, брал товар в рассрочку, клятвенно обещая донести положенную сумму в очередной базарный день. Продавцы же принимали предоплату на отсутствующие товары, обязуясь доставить их в следующую пятницу. Таким образом, пятница считалась еще и днем исполнения торговых договоренностей.

И торговцы, и покупатели порой хитрили или просто забывали об обещаниях. Деньги не отдавались, товар не привозился. О таких говорили: «У них семь пятниц на неделе». Некоторые лингвисты утверждают, что отсюда пошел глагол «пятиться» и выражение «идти на попятную» — сдавать назад, отказываться от слов.

Есть и другая версия, которую предложил писатель Сергей Васильевич Максимов. По его мнению, корни этого выражения берут начало в российских бюрократических заведениях. Служащие по пятницам практически не работали. Их мысли крутились вокруг предстоящих выходных. Чиновники рассеянно давали обещания посетителям лишь бы те поскорее ушли. Цена таким договоренностям невысока: они мгновенно забывались. На следующей неделе проситель мог снова зайти, дабы поинтересоваться ходом дела. К удивлению, он слышал уже прямо противоположное решение.

Похожие выражения

В русском языке есть несколько фраз, которые близки по смыслу:

• «ветер в голове»;
• «человек настроения»;
• «бросать слова на ветер»;
• «на одном часу и дождь и снег».

У англичан существует поговорка с аналогичным значением: rain at seven, fine at eleven. Дословно: в 7 часов дождь, в 11 уже ясно.