Значение фразеологизма «Проще пареной репы»

Ольга Гончарова
Автор: Ольга Гончарова
Филолог, финалист литературного конкурса "Коронация слова".
Дата публикации:31.08.2021
Значение фразеологизма «Проще пареной репы»

Некоторые продукты давно исчезли с наших столов. Но при этом упоминания о них прочно вошли в словарный запас. «Проще пареной репы!» – такую фразу мы слышим довольно часто.

Знаете ли вы истинный смысл этого выражения и как оно появилось в нашей речи?

Возможно наша статья не только обогатит вашу речь, но и мотивирует попробовать старинное блюдо, так уж оно такое простое в приготовлении.

Значение фразеологизма

«Проще пареной репы» значит что-то очень простое: работа или задание. Крылатое выражение используется в разговорной речи, обладает фамильярным, снисходительным, а иногда и насмешливым подтекстом.

«Проще пареной репы» можно сказать про приготовление блюда, решение математической задачи или пошив одежды. Иногда так говорят о характере человека: «У него душа простая как пареная репа».

Происхождение фразеологизма

Крылатое выражение произошло в результате контаминации или объединения двух других фразеологизмов: «проще простого» и «дешевле пареной репы».

Несколько столетий назад репа была основным продуктом питания как крестьян, так и людей из более богатых сословий. Ее выращивали на полях наравне с пшеницей. Неприхотливая агрокультура давала хороший урожай и не нуждалась в тщательном уходе.

Благодаря простоте выращивания себестоимость корнеплода была низкой. Ее измеряли целыми возами. «Дешевле пареной репы» продукта нельзя было найти. Петр Первый даже распоряжался заряжать пушки репой для увеселительных мероприятий. Для крестьян же она была ценной, а неурожай грозил настоящим голодом.

Простым был и рецепт пареной репы. Когда печь остывала после выпекания хлеба или приготовления каши, в нее клали закрытый глиняный горшок, в котором лежала очищенная и нарезанная ломтиками репа. В нее не добавляли больше ничего: ни сахара, ни соли, ни масла.

Очень редко, если попадался несочный корнеплод, на дно горшка наливали немного воды. В таком состоянии репа томилась очень долго, иногда – всю ночь. Не нужно было ни помешивать блюдо, ни следить, чтобы оно не пригорело. Действительно, сложно найти рецепт «проще пареной репы».

Синонимы

У этого крылатого выражения есть и не менее колоритные аналоги:

  • пара пустяков;
  • плевое дело;
  • проще простого;
  • раз плюнуть (чихнуть);
  • элементарно, Ватсон;
  • к гадалке (бабке) не ходи;
  • ясно как Божий день.

Среди все перечисленных выражений «проще пареной репы» – наиболее древний и аутентичный вариант.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: