Значение фразеологизма «палец о палец не ударить»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:29.11.2021
Смысл фразы «палец о палец не ударить»

Бесчисленное множество фразеологизмов о руках и пальцах соотносится с тематической группой «лень-трудолюбие». Выражение «палец о палец не ударить» — не исключение. Как и при каких обстоятельствах оно возникло, какими оттенками богато – узнаем прямо сейчас.

Значение выражения

Фразеологизм «палец о палец не ударить» означает «бездействовать, лениться, не предпринимать никаких шагов для достижения цели». Соприкосновение двух пальцев – пример самого элементарного действия. Это лёгкое движение доступно каждому, но даже его не способен сделать тот, кто окончательно обленился. 

«Я с утра но ногах: дом убрала, еды на неделю наготовила, детей на тренировки сводила, а ты за сегодня палец о палец не ударил!», — упрекает мужа уставшая за «выходной день» жена. «За четверть тебе два, — объявляет любимому ученику строгая математичка. – За восемь недель мог бы хоть раз потрудиться, но ты ведь палец о палец не ударил!». 

Из примеров видно, что выражение имеет ярко выраженную негативную окраску, часто используется в качестве литоты (сознательного преуменьшения). Это значит, что фраза может производить  эффект, усиливающий чувство вины, даже тогда, когда небольшие подвижки у человека всё-таки есть. 

Происхождение фразеологизма

Вероятнее всего, источник возникновения идиомы – психосоматические наблюдения наших предков. Было замечено, что шевеление пальцами – наиболее простая двигательная задача, которую младенец осваивает на первом месяце жизни. По способности шевелить пальцами после полученной травмы врачи определяют степень полученных поражений. То есть соударение, соприкосновение пальцев – это базовая способность организма. В том же случае, когда не выполняется и она, приходится констатировать полную беспомощность наблюдаемого, либо его крайнее нежелание что-либо предпринимать.

Синонимы 

Выбирая синонимичные выражения, нельзя не вспомнить известные фразеологизмы: 

  • лежать на боку;
  • считать ворон;
  • бить баклуши;
  • шага лишнего не сделать;
  • сидеть сложа руки.

Если человек не готов ударить пальцем о палец, значит, предлагаемая цель его не мотивирует. Поэтому современные психологи вообще считают, что не стоит ругать за лень, что лени как таковой не существует. Во избежание прокрастинации старайтесь найти такое дело, чтобы у вас чесались руки выполнить его как можно лучше!  

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: