Значение фразеологизма «от корки до корки»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:08.09.2021
Смысл фразеологизма «от корки до корки»

У чего бывает корка? У арбуза, апельсина, хлеба, а ещё –  у книг! Именно они и дали толчок зарождению фразеологизма «от корки до корки». Что конкретно он означает, узнаем прямо сейчас.

Значение фразеологизма

Идиома «от корки до корки» значит «основательно, очень подробно». Употребляется с глаголами «прочитать», «изучить», «знать». Так говорят о деле, известном человеку во всех подробностях.

«От корки до корки» можно освоить школьную дисциплину, науку домоводства, справочник по ремонту тракторов.  А ещё так можно знать близкого человека, семейный ритуал, историю, которую каждый Новый год рассказывает кто-то из пожилых родственников.

Происхождение фразеологизма

В основе выражения лежит метафора, связанная с чтением. Процесс получения информации до недавнего времени происходил почти единственным путём – через считывание текстов  с бумажных носителей. Человек записывал полезные сведения сначала на глиняных табличках, затем – на пергаменте.

С изобретением книгопечатания царицей знаний стала книга. В эпоху цифровизации появились и другие информационные носители, но с книгой человечество расстанется явно нескоро.

Изготовление книги начиналось с создания переплёта. До 17 века книги на Руси имели обложку из досок, обтянутых тиснёной кожей. Столь внушительные книги прочитывались «от доски до доски» (словарь В. И. Даля фиксирует именно такой вариант выражения). Когда обложки стали картонными, их стали называть «корками».

Само слово «корка» в отношении книгам употребляется сегодня крайне редко, а фразеологизм продолжает жить самостоятельной жизнью. 

Синонимы

Среди сходных по смыслу выражений назовём лишь несколько:

  • от а до я;
  • от альфы до омеги;
  • от аза до ижицы;
  • от начала до конца;
  • от и до.

Одним словом, всё зависит от алфавита. А если серьёзно – от усердия и внимательности. И только тогда, изучив книгу жизни от корки до корки, можно не в шутку стать ходячей энциклопедией.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: