Значение и происхождение фразеологизма «Как на ладони»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:13.07.2021
Значение и происхождение фразеологизма «Как на ладони»

Выражение «как на ладони» вызывает ощущение ясности, покоя и уюта. Воображенью представляется добрая большая рука, держащая мир, словно хрупкий хрустальный шар. А что конкретно означает это словосочетание? Давайте уточним.

Значение фразеологизма

Идиома «как на ладони» значит «понятно», «доходчиво», «зримо». Предмет, о котором так говорят, не скрыт от взгляда, его можно внимательно рассмотреть со всех сторон. Каждая подробность, вплоть до самой мелкой детали, отчётливо различима.

Мирный аул, наблюдаемый с высоты горного хребта, виден, как на ладони. Достаточно перечитать описания природы в романе Лермонтова «Герой нашего времени», чтобы насладиться прозрачным воздухом его акварельных пейзажей, детализацией повествования.

Ракурс художественного зрения писателя ,возможно, сформировался на Кавказе, во время наблюдения за миром, открывающимся «как на ладони».

Фразеологизм описывает не только то, что можно увидеть земным зрением. Иногда так говорят о человеческой душе. Например, мать может сказать сыну-подростку, пытающемуся скрыть от неё досаду и печаль: «Что случилось? Поделись. Всё равно ведь я вижу тебя, как на ладони». Это значит, что мать, как никто другой, знает характер сына и сердцем угадывает его состояние. Ничто не укроется от любящего взгляда.

Происхождение выражения

Ладонь – образ с положительной семантикой. Раскрытые ладони воспринимаются как символ мира, дружелюбия, благословения.

Если человек злится, прячется, закрывается, его руки сжаты в кулак, а развёрнутая навстречу миру ладонь говорит о гармонии, красоте, доброте. Вот почему выражение «как на ладони» связывается в нашем сознании с ясностью, чистотой. 

Прагматический аспект происхождения идиомы определяется элементарным житейским опытом: то, что лежит на ладони, можно поднести к глазам, внимательно рассмотреть. Мелкий предмет не скатится вниз, не затеряется. Он, с одной стороны, защищён от потери, с другой – хорошо различим. 

Синонимы

У фразеологизма нет отрицательных оттенков смысла, он произносится с добрым посылом, то есть прозрачность происходящего оценивается положительно. А вот среди сходных выражений можно найти и более ироничные варианты:

  • чёрным по белому;
  • яснее ясного;
  • и коню понятно;
  • само собой разумеется.

Пожалуй, идиома «как на ладони» — самая нейтральная по своей окраске – добавляет описанию бережности. Да и трудно не почувствовать покой и радость, если представить себя бусинкой на тёплой отеческой ладони.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться:

Другие фразеологизмы

Значение и происхождение фразеологизма «Лезть на рожон»

Лезть на рожон

Вести себя необдуманно, безрассудно, рискованно.

Делает лодку долблёнку

Чепуха на постном масле

Ничего не стоящий пустяк, бросовый или некачественный товар.

Козел отпущения фразеологизм

Козёл отпущения

Человека, наказанный за проступок, которого не совершал.

Краеугольный камень - значение фразы

Краеугольный камень

Элемент целого, лежащий в основании, фундамент, опора, основа.

Истории по теме

Интересные тесты

Тест: сможете ли вы выжить в дикой природе?

Тест: сможете ли вы выжить в дикой природе?

Смело в поход? Или лучше посидеть дома?

Тест на внимание и память

Тест на внимание и память

В этом тесте очень много вопросов с подвохом!

Тест на знание истории России

Тест на знание истории России

Насколько хорошо вы знаете историю России?

Тест на знание великих художников и их картин

Насколько хорошо вы знакомы с авторами шедевров мирового изобразительного искусства?

Интересные статьи

5 завораживающих историй о загадочных людях

Некоторые детали являются шокирующей правдой, другие подвергаются сомнению и граничат с вымыслом.

20 интересных фактов о Китае

Китай – это по-настоящему удивительная, экзотическая и невероятная страна, которая издавна славится на весь мир. Понять китайцев бывает очень сложно,…

Виды неврозов.

Виды неврозов

Ежедневно мы сталкиваемся с множеством различного рода неудач, разочарований и конфликтов, которые, как известно отрицательно влияют на состояние нашего здоровья.…

Интересные факты о пауках

5 интересных фактов о пауках

На сегодняшний день известно более сорока тысяч видов пауков. При этом немаловажно знать, что обитают столь необычные существа по всей…