Значение и происхождение фразеологизма «Как на духу»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:05.04.2021
Значение и происхождение фразеологизма «Как на духу»

Выражение «Как на духу» знакомо каждому. А вот история его возникновения достаточно любопытна. Она приоткрывает таинственный мир русской души, даёт отличный повод поговорить о духовных традициях нашего народа.

Значение фразеологизма

Сказать как на духу – значит честно, искренне, без утайки, от чистого сердца выразить свои мысли и чувства.

Когда человека призывают говорить именно так, не может быть речи о лукавстве, неискренности, сокрытии информации или хотя бы её части.

Выражение нередко употребляют в ситуациях, когда узнать что-либо нужно срочно, а достоверность сведений очень важна.

В военной разведке, во время расследований, при раскрытии секретных операций, когда поиск истины становится основной целью, необходима честность хотя бы одного из участников переговоров.

Нередки подобные требования и в быту. Запутанная семейная сцена с громко кричащими родственниками может вызвать недоумение у вернувшегося с работы отца.

Потеряв надежду понять что-либо из путаных объяснений, через полчаса он наверняка выберет самого адекватного домочадца и обратится к нему с мольбой: «Говори как на духу, что здесь произошло?!». 

В таком случае нет ничего ценнее, чем слово правды.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм берёт своё начало из обихода духовной жизни наших предков. Словом «дух» в народе именовалась исповедь. Прояснить смысл выражения помогает однокоренное слово «духовник», то есть духовный отец.

Так у православных христиан называется священник, обычно принимающий исповедь у своего духовного чада, дающий наставления и советы, молящийся за его душу.

По канонам исповеди ложь и укрывательство сведений во время Таинства абсолютно недопустимы. Верующий человек исповедуется служителю церкви, но обращает свои слова к Богу.

Вот почему призыв говорить как на духу определяет меру наивысшей ответственности за правдивость произнесённых слов. Сами того не осознавая, мы просим друг друга о честности, освобождая сердца для правды.

Синонимы

Похожим смыслом наделены и другие фразеологизмы русского языка:

  • от чистого сердца;
  • без задней мысли;
  • сказать по совести;
  • не кривя душой.

Честь, совесть, душа, сердце — все эти слова свидетельствуют об уважении человека к духовной жизни, её нравственным законам.

Русские люди живут, словно маятник, раскачиваясь душой от греховности к святости, но то, что по-настоящему свято и нерушимо, внутренне осознаёт каждый.

Так что, услышав призыв говорить как на духу, помните: слукавить не удастся.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: