Значение и происхождение фразеологизма «Как курица лапой»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:23.06.2021
Значение и происхождение фразеологизма «Как курица лапой»

К сожалению, в эпоху современных технологий с переходом на электронное письмо писать как курица лапой начинает каждый второй.

Вместо того, чтобы объяснять значение этого выражения, достаточно полистать тетради старшеклассников и студентов. А вот кому первому пришло в голову сравнить каракули с почерком курицы? Давайте узнаем.

Значение фразеологизма

Писать как курица лапой – значит небрежно, нетвёрдо, неразборчиво». Так говорят в том случае, когда у человека не сформированы даже базовые навыки каллиграфии.

Вообразите куриную лапку, сжимающую авторучку. Да она и удержать орудие письма не сможет! Если представить себе «куриные» буквы, они скорее всего будут походи на чёрточки и точки, крестики и крючочки, кое-как нацарапанные на бумаге.

Обычно данной фразой описывают неаккуратный ученический почерк. Во взрослой жизни тоже встречаются подобные образцы письменности.

Например, нелегко бывает разобрать записи врача в медицинской карте. Возникает ощущение, что на медицинском факультете будущих специалистов специально обучают тайнописи.

Происхождение выражения

Фразеологизм «как курица лапой» построен по принципу аналогии. Уподобляя действие животного действию человека, автор этого остроумного выражения снижает ценность того, о чём говорит.

Так происходит с большинством анималистических аналогий в русском языке.

Красочности добавляют уничижительные смысловые коннотации, связанные с курицей. Достаточно вспомнить выражения «курица – не птица», «куриные мозги», «мокрая курица».

К тому же, неразборчивые каракули вообще похожи на следы птиц. Возможно, именно это сравнение легло в основу образа.

Синонимы

Синонимичных выражений не очень много, но несколько фраз всё же на ум приходит:

  • Как сорока набродила;
  • Левой ногой.

Не теряйте навыки письма: оставляйте на столе записки, подписывайте открытки, сочиняйте стихи, рисуйте, ведите бумажный дневник. Пишите — ведь моторика рук сказывается на работе мозга. Так что держите себя в ла… (простите, в руках!), дабы не уподобиться курице.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: