Значение выражения «Демьянова уха»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:23.08.2021
Смысл выражения «Демьянова уха»

Воспоминания об одном из самых душевных блюд русской кухни – наваристой ухе – будоражат сердце каждого гурмана. Любителем кушанья был и знаменитый баснописец И. Крылов.

Он посвятил ухе несколько басен, одна из которых породила фразеологизм «Демьянова уха». Чтобы понять, в чём соль выражения, заглянем в первоисточник.

Значение выражения

«Демьянова уха» – это навязчивое благодеяние, добро, которое предлагают с настойчивостью и постоянством. На самом деле, добрые дела и подарки теряют половину своей ценности, если благодетель настаивает на том, чтобы они были приняты. Стремясь осчастливить ближних плодами рук своих, нельзя бросаться в крайности, во всём необходим такт.

Примером такого дара могут быть громоздкие настенные часы, которые прабабушка дарит на свадьбу внучке. Бабушка тратит на покупку все свои сбережения и надеется, что дорогой предмет интерьера украсит дом молодых супругов, но квартира в стиле hi-tek не предусматривает таких украшений. Возникает вопрос, как не обидеть бабушку, отказавшись от «демьяновой ухи».

Происхождение фразеологизма

Басня о гостеприимном Демьяне, угощающем ухой соседа Фоку, была написана в 1813 году и впервые прочитана на званом вечере у Г. Р. Державина.

Собравшиеся хорошо знали личный интерес баснописца к рыбному угощенью и были особенно удивлены развязкой произведения: наевшись досыта Фока, «как ни любил» ухи, был вынужден спасаться бегством от настойчивых предложений хозяина съесть ещё тарелочку.

С лёгкой руки Крылова демьянова уха «разлилась» и «расплескалась» по многим сферам русской жизни. Выражение стали употреблять применительно к поступкам и вещам, частым визитам и заботливым телефонным звонкам, настойчиво повторяющимся в жизни спасаемого и опекаемого. Конечно, осуждения в этой фразе нет (только лёгкая ирония).

Ведь всё же теплота и забота лучше равнодушия ­– так считает большинство наших соотечественников.

Синонимы

Довольно красноречивым синонимом фразы можно считать выражение «причинять добро», которое не нуждается в пояснениях.

Его используют чаще, чем фразеологизм «Демьянова уха» ­­– возможно, потому, что люди стали меньше читать и эта басня перестала быть на слуху. А ведь некогда шедевры баснописца не уступали в популярности выпускам шоу «Comedy club».

Выходит, помощь лучше предлагать аккуратно, иначе даже самая полезная услуга обесценится. Пусть вас сначала попросят о добавке, а уж потом можно вынести гостю ещё тарелочку ухи.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: