Значение пословицы «Волков бояться – в лес не ходить»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:29.10.2018
Пословица «Волков бояться – в лес не ходить»

Приходилось ли вам когда-нибудь, отказывать себе в чем-то только из-за того, что был страх наткнуться на трудности, либо во избежание столкновения с неудачей? Мелькала ли в тот момент мысль «может не стоит, а вдруг не получится..?». Если понимаете, что такое происходило, то рассматриваемая сегодня пословица может вам пригодиться!

Пословица «Волков бояться – в лес не ходить» носит поучительный подтекст, который, в прямом смысле будет звучать примерно так «если будешь бояться рисковать и позволять своим страхам ограничивать себя, то не сможешь заниматься тем, от чего получаешь удовольствие или пользу».

В пословице волк олицетворяет рискованные ситуации и трудности встречающиеся в жизни, а лес является прообразом свободной и полноценной жизни, в которой иногда бывают трудности. Таким образом, пословица имеет в некотором смысле мотивационную окраску, она призывает не придавать высокого значения страхам и жить полной жизнью.



Ведь совершенно не обязательно, что на вашем пути встретится волк (трудность), а побоявшись такой встречи вы себя ограничите, возможно лишив себя удовольствия (прогулки по лесу)…

Рассматриваемую пословицу можно нередко встретить в бизнес-литературе, в речи бизнес-тренера или предпринимателя. Фраза может быть применена как напоминание о том, что предпринимателю не стоит соваться в бизнес, если он не готов рисковать своими средствами. В этом контексте волк олицетворяет возможные финансовые потери, а лес — финансовую свободу.

В качестве ещё одного примера применения пословицы, можно привести ситуацию, когда человек, страдающий аэрофобией (боязнь полёта на самолётах) с фразой «волков бояться — в лес не ходить» всё же решается полететь в отпуск, осознавая, что если он продолжит «избегать леса из-за волков» и поддастся своим страхам — никогда не сможет повидать мир и в полной мере насладиться жизнью.

Похожие пословицы

В русском языке можно встретить и другие пословицы со схожим толкованием:

  • кто не рискует – тот не пьёт шампанское;
  • бояться воров – не держать коров;
  • смерти бояться – на свете не жить;
  • саранчи бояться – и хлеба не сеять.

Иностранный язык также изобилует пословицами, имеющими аналогичную трактовку:

  • Being afraid of wolfs do not go to the forest – остерегаться волков – в лес не ходить;
  • Nothing venture, nothing have – ничем не рискнув – ничто не заимеешь.
  • He that fears every bush must never go a-birding — кто страшится любого куста, тому не стоит ловить птиц;

Тест на знание пословиц

Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться:

Другие пословицы

Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь

Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь

К словам, а главное, их последствиям нужно относиться ответственно.

«Старый друг лучше новых двух» - значение пословицы

Старый друг лучше новых двух

Надёжный друг не может сравниться с приятной, но незнакомой компанией.

Цыплят по осени считают

Цыплят по осени считают

Не стоит опережать события, делать скоропалительные выводы.

«Глаза боятся, а руки делают» - смысл пословицы

Глаза боятся, а руки делают

Так говорят когда задачу нужно выполнить любой ценой. Работы очень много, но откладывать её нельзя и другого выхода кроме как приняться за работу — нет.

Истории по теме

Интересные тесты

Тест на внимание и память

Тест на внимание и память

В этом тесте очень много вопросов с подвохом!

Тест на знание морских обитателей

Тест на знание морских обитателей

Кто проживает на дне океана?

Какие города изображены на российских купюрах?

Помните ли вы какие города изображены на российских купюрах?

Хорошо ли вы помните вид купюр, которыми пользуетесь ежедневно?

Тест на словарный запас русского языка

Тест на словарный запас русского языка

Оцените свой словарный запас

Интересные статьи

20 интересных фактов о великих художниках | О картинах и жизни

20 интересных фактов о художниках

Интересные факты о великих художниках прошлого и современности. Удивительные истории о картинах и жизни их авторов.

10 самых дорогих автомобильных брендов в 2017

Определить стоимость автомобильного бренда – задача не из легких. Существует так много параметров, которые необходимо учесть, что от исследования к…

5 завораживающих историй о загадочных людях

Некоторые детали являются шокирующей правдой, другие подвергаются сомнению и граничат с вымыслом.

Антикитерский механизм - что это?

Сначала археологи приняли его за остатки разрушенной скульптуры, но когда один из них заметил фрагменты механизма, то посчитали, что это часть сложных часов.