Смысл пословицы «Назвался груздем – полезай в кузов»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:17.01.2019
Назвался груздем - полезай в кузов

Нередко человеку, который в нужный момент отказывается от своих обещаний, приходится слышать выражение, на первый взгляд, никак к нему не относящееся. «Назвался груздем – полезай в кузов», — сурово говорят ему окружающие. В какой, собственно, кузов требуется лезть, никто при этом не уточняет. Во избежание ошибок давайте разберёмся.

Значение пословицы

Пословица о грузде подходит, чтобы напомнить человеку о данном обещании и необходимости его выполнить. По-другому можно выразить заложенную в образном выражении мысль так: соответствуй, пообещав – выполняй, умей отвечать за свои слова. Идиома напоминает о том, как важно быть ответственным и не сулить больше, чем ты способен дать.

Например, командир роты во время Великой Отечественной войны спрашивает бойцов, кто из них знает немецкий язык. Желая выделиться, рядовой Семёнов делает шаг вперёд, памятуя о том, что в школьном аттестате имел по немецкому четвёрку. Его отправляют на переговоры с пленными фашистами, но солдат понимает, что задача ему не по силам. Командир испепеляет Семёнова взглядом: «Нет, боец, так не годится! Назвался груздем – полезай в кузов». Пристыженному солдату не остаётся ничего другого, как идти и исполнять приказ.



Другой пример применения пословицы – жизнь семейная. К многодетной матери Наташе приезжает незамужняя молоденькая сестра Катя. Из благих намерений, она предлагает уставшей от хозяйственных хлопот сестре посидеть с её детьми. Маленький сын Наташи начинает настаивать на том, чтобы его покатали на спинке, средняя дочь опустошает шкаф с взрослыми платьями и вовлекает тётю в маскарад, а их старший брат запирается в своей комнате и на всю громкость включает тяжёлый металл. Катя проходит все мыслимые и немыслимые испытания и к девяти часам, так и не дождавшись возвращения сестры, засыпает на краю детской кроватки. «Дети, они такие, — улыбаясь, говорит ей утром Наташа. – Но ты сама предложила. А раз назвалась груздем – полезай в кузов».

Примеров использования выражения множество. Все они напоминают, что перед тем, как дать обещание, нужно хорошо подумать, взвесить свои силы и оценить возможности. Если у вас просто пропало желание что-либо делать, нужно помнить, что отказываться нельзя. Это непорядочно, ведь невыполненное дело вместо вас придётся завершить кому-то другому.

Происхождение пословицы

Многие пословицы и поговорки пришли в народную речь из обычной жизни: привычек, семейного уклада, бытовых дел, ремёсел. Одним из любимых занятий русского человека всегда была «грибная охота». Во время долгих постов богатые белком грибные супы, солёные и жареные дары леса становились спасительным дополнением к скудному крестьянскому рациону. Нет ничего удивительного в том, что грибные метафоры перекочевали из промысловой сферы в разговорную речь и стали частью народной мудрости.

Ходили за грибами обычно с лукошком или кузовком. Большая корзина называлась коробом или кузовом. Одной из самых желанных находок для каждого грибника считался груздь: его можно мариновать, варить, солить, жарить – по вкусу он так хорош, что его не стыдно подать даже к царскому столу. Возможно, поэтому лакомый дар леса и вошёл в пословицу.



Похожие выражения

В русском языке есть несколько пословиц с похожим значением:

  • Взялся за гуж – не говори, что не дюж;
  • Сам заварил кашу, сам её и расхлёбывай;
  • Дал слово – держись, а не давши – крепись.

Иностранцы напоминают друг другу о данных обязательствах так:

  • Если танцуешь, не забудь заплатить скрипачу (англ.);
  • Заварил кашу, так не жалей на неё масла (англ.);
  • Вино вытащил – его нужно пить (франц.).

Одним словом, если вам придёт охота назваться кем или чем-нибудь, подумайте, какие последствия это за собой повлечёт. Не всякому хочется быть уложенным в корзину и приготовленным к обеду. Если же решение принято, исполняйте своё предназначение с полной отдачей, вдохновенно и на совесть.

Тест на знание пословиц

Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться:

Другие пословицы

Значение пословицы «Чем больше в лес, тем больше дров»

Чем дальше в лес, тем больше дров

Глубокое проникновение в какую-либо сферу чревато появлением новых задач и, как следствие, проблем, а иногда и ошибок.

Смысл пословицы «Слово – серебро, молчание – золото»

Слово – серебро, молчание – золото

Наши слова имеют очень высокую цену, а молчание зачастую при этом более ценно.

«Глаза боятся, а руки делают» - смысл пословицы

Глаза боятся, а руки делают

Так говорят когда задачу нужно выполнить любой ценой. Работы очень много, но откладывать её нельзя и другого выхода кроме как приняться за работу — нет.

Дело мастера боится - пословица

Дело мастера боится

Употребляют в качестве похвалы, когда хотят подчеркнуть безупречность исполнения той или иной задачи.

Истории по теме

Интересные тесты

Тест на знание морских обитателей

Тест на знание морских обитателей

Кто проживает на дне океана?

Тест на логику и логическое мышление

Тест на логику и логическое мышление

Придётся напрячь мозг.

Тест на грамотность по русскому языку | 40 вопросов | С ответами

Тест на грамотность

Оцените ваш уровень грамотности.

Тест на знание великих художников и их картин

Насколько хорошо вы знакомы с авторами шедевров мирового изобразительного искусства?

Интересные статьи

Антикитерский механизм - что это?

Сначала археологи приняли его за остатки разрушенной скульптуры, но когда один из них заметил фрагменты механизма, то посчитали, что это часть сложных часов.

Тайные комнаты в египетских пирамидах. Что в них скрыто?

Теорий о том, что может находиться в пирамидах, множество: от объектов поклонения до сокровищ или свитков с древними знаниями.

20 интересных фактов о великих художниках | О картинах и жизни

20 интересных фактов о художниках

Интересные факты о великих художниках прошлого и современности. Удивительные истории о картинах и жизни их авторов.

Интересные факты о змеях

Что обычный человек знает о змеях? Да практически ничего. Мы знаем, что у многих змей смертельно опасный яд, именно поэтому…