Смысл пословицы «На нет и суда нет»

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:21.06.2021
На нет и суда нет - значение пословицы

Если внимательно всмотреться в современное мироустройство, на миг покажется, что наша жизнь – одно бесконечное заседание суда. Это грандиозно описал Ф. Кафка в романе «Процесс».

За всё нужно бороться, всё оспаривать, без прокурора и адвоката трудно решить даже самый мелкий вопрос. Иногда проще ничего не желать, ни о чём не просить – слишком уж хлопотно затевать очередное «дело».

Значение пословицы

Выражение «на нет и суда нет» означает, что когда нет предмета спора, не стоит о нём говорить. Так можно сказать, например, в случае отрицания вины. «Ты удочку сломал?», — спросит отец у сына-подростка.

«Нет, мы за грибами ходили, удочки даже не брали», — ответит тот. «Ну, на нет и суда нет».

Иногда идиому используют, чтобы скрыть огорчение, в значении «не хочешь – как хочешь». Если девушка скажет «нет» на приглашение сходить в кино, вполне уместно ответить: «Что ж, на нет и суда нет».

Этой фразой мы признаём право собеседника на отказ, даже если такой вариант развития событий нам не нравится.

Происхождение выражения

Как и ряд других выражений чиновничьей речи (например, «отложить в долгий ящик»), пословица пришла к нам из департаментов и канцелярий, где частенько закрывали дело за утратой документов.

Как правило, «утраты» эти были неслучайными. Но, что поделаешь, на нет — и суда нет.

Сегодня сфера употребления пословицы расширилась, но произносится она уже не с таким облегчением, как раньше.

Идиома приобретает всё более нейтральный оттенок и становится своеобразным речевым жестом, чем-то вроде простого пожатия плечами.

Синонимы

Среди аналогов выражения можно вспомнить фразы:

  • нет – так нет;
  • не хошь кулеш, ничего не ешь;
  • не хочешь – как хочешь.

Звучат они немножко обиженно. Зато наша пословица благородна. Поучиться бы у предков умению при любых условиях сохранять чувство собственного достоинства! Условия меняются, а достоинство – остаётся.

Тест на знание пословиц

Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться:

Другие пословицы

Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь

Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь

К словам, а главное, их последствиям нужно относиться ответственно.

Любишь кататься, люби и саночки возить

Любишь кататься - люби и саночки возить

Любишь развлекаться – люби и трудиться ради этого.

Друг познается в беде - значение пословицы

Друг познаётся в беде

Настоящий друг — лишь тот, кто готов поддержать даже в самую трудную минуту.

Смысл пословицы «Что посеешь, то и пожнёшь»

Что посеешь, то и пожнёшь

Как поработаешь, такой и результат получишь.

Истории по теме

Интересные тесты

Какие города изображены на российских купюрах?

Помните ли вы какие города изображены на российских купюрах?

Хорошо ли вы помните вид купюр, которыми пользуетесь ежедневно?

Тест на грамотность по русскому языку | 40 вопросов | С ответами

Тест на грамотность

Оцените ваш уровень грамотности.

Тест на знание великих художников и их картин

Насколько хорошо вы знакомы с авторами шедевров мирового изобразительного искусства?

Тест на логику и логическое мышление

Тест на логику и логическое мышление

Придётся напрячь мозг.

Интересные статьи

айва польза и вред

Айва: польза и вред

Кисло-сладкие плоды айвы в диком виде встречались уже 4 тысяч лет назад в Средней Азии и Закавказье. Айва – это…

7 интересных фактов о пицце

Вы знаете хотя бы одного взрослого человека, который не знает что такое пицца? Скорее всего, нет. Пицца — это известное,…

Интересные факты о Египте. 10 фактов о стране и её жителях

Египет – это удивительная страна с по-настоящему богатой историей и уникальным культурным наследием, доставшимся современным египтянам от одной из наиболее…

10 самых дорогих автомобильных брендов в 2017

Определить стоимость автомобильного бренда – задача не из легких. Существует так много параметров, которые необходимо учесть, что от исследования к…