Когда «Вы» пишется с большой, а когда – с маленькой буквы?

Мария Знобищева
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:13.03.2021
Когда «Вы» пишется с большой, а когда – с маленькой буквы?

Как письменно обратиться к человеку, не обидев его? Обязательно ли при личном обращении писать местоимение «вы» с заглавной буквы? Нужно ли писать «Вы», если мы обращаемся сразу к нескольким людям в рассылке или объявлении? Ответы на эти вопросы ищите здесь.

Общее правило

Мы привыкли писать Вы, когда используем формулу вежливости, то есть уважительно обращаемся к одному лицу.

Например:

Спешим сообщить, что Вы стали победителем конкурса на лучшую иллюстрацию к роману.

В том случае, когда речь идёт о нескольких лицах, принято писать местоимение вы с маленькой буквы.

Например:

Если вы (обращение к целой семье) захотите помочь нам с куличами, приходите вечером к тёте Оле.

Получается, что заглавная/строчная буква помогает отличать формы единственного числа от форм множественного.

Согласно общему правилу, вежливая форма Вы используется:

  • в деловой переписке;
  • официальной документации;
  • — рекламных объявлениях и анкетах (адресованных индивидуально каждому лицу).

Можно использовать уважительное «Вы» и в личной переписке, если этого требуют стиль и содержание письма. Например, Георгий Желтков, герой рассказа «Гранатовый браслет» А. И. Куприна, письменно обращался к любимой женщине так:

«Я бесконечно благодарен Вам только за то, что Вы существуете…»

Окончательное решение о выборе варианта остаётся за автором.

Историческая справка

Надо сказать, что исторически местоимение «Вы» как форма вежливости не было свойственно русскому языку. Новгородские берестяные грамоты 14-16 веков, обнаруженные академиком А. А. Зализняком, отмечают обращение к вышестоящим лицам на «ты». О том же свидетельствуют памятники древнерусской литературы.

Местоимением ты величали боярина, воеводу и даже государя. Достаточно перечитать былины, в которых богатыри обращаются к князю Владимиру.

Что может быть возвышеннее, чем обращение к Господу? Однако в молитвах мы не говорим «Вы», а используем местоимение «Ты» (правда – с заглавной буквы). Здесь речь идёт уже не об официальном «уважении», а о сыновней любви, доверии. Местоимение Ты сохраняется как единственно допустимое и в современных молитвенных обращениях.

В. И. Даль называл местоимение «Вы» искажённой формой вежливости. Она была заимствована из европейских языков в конце 17-го–начале-18 веков и уже в 19-м столетии приобрела характер нормы. Употребление «ты» вместо «вы» стало восприниматься как вопиющее невежество, о чём свидетельствуют выражения: «Что вы мне тыкаете!», «Ты мне не тычь, я не Иван Кузьмич».

А что сегодня?

Современные речевые установки становятся всё более демократичными. Вежливое «Вы» постепенно исчезает из практики делового общения, так же как уходит тенденция обращаться  к старшим коллегам по имени-отчеству. Написание «вы» со строчной буквы в официальной переписке при обращении к одному лицу пока не является обязательным, но считается допустимым.

Оставлять ли за собой право на Большую букву и Большие Смыслы – решать только Вам. Или – вам? (Подскажите, как правильно?)

Тест на эрудицию

Оцените насколько разносторонне вы развиты, пройдите тест на эрудицию!

Пройти тест » Другие тесты
Поделиться: